今日、7月4日､17:00から5日間、
無料でダウンロードできます。
「遊学あるいは貧乏旅行の日々」1976年（日本語版）
(フランス語版)、（英語版）
皆様に読んでいただき、
レビューをいただけますと幸せです。
この電子出版、キンドル本を読むには、
無料アプリを、PCかスマホに
ダウンロードしておくことが必要です。
1976年は、
ヨーロッパから帰国、復学した年です。
2巻目(VOL.2)、東京とパリ　1977～1982年は、
昨夜、電子出版しています。

翻訳についてのプチ情報
フランス語の原稿そのものは、
昔フリーマントルで暮らしていたころ、
フランス語の個人教授をしてもらった
マダム・コリンからネイティブ・
チェックを受けて、作っていたものです。
英語原稿は、Deeple翻訳を使いました。
このアプリをダウンロード（無料）、
フランス語の文書を2，3ページごと
英語に一括変換して、
その英語を読んでみても、
そんなには、違和感はありません。
その英語文書を日本語に一括変換すると、
ちょっとおかしくなりますが、
まあ読めます。
これが日本語→フランス語、
日本語→英語では、ダメ。
やはり西洋言語同士の変換は
無理がありません。