昨年11月にも同じようなことがありました。
外出から帰ってきた時でした。
その時は、運よく、隣人の方の助けを借りて、
ドアを開けることが出来ました。

今回は、私は部屋の中。

ドアがビクとも開きません。
中からドアノブを分解してみてもダメです。
夕方から、ネットをググって、いろいろと
やってみましたが、ダメ。
大家さん（海外出張中のことが多い・・・）と
不動産会社の人にメールを送りました。
-------------------------------------------
This is the urgent request of your help about the
property of Marina Bay, 19th Floor, Unit 4 where
I am renting from you.
Due to the strong wind of yesterday, the door has
been shut suddenly, which I can not open from
the inside.
The latch bolt of the door has been sticked out 
from the door, which I can not fix from the inside.
Please find the photo(taken in November when
I was outside).

I could open the door with the help of my neighbor 
since I was outside of the door.
Same thing happened yesterday when I was inside 
the room due to the strong wind.
I would appreciate if you could arrange some 
specialist of the key/door to come to this property.
Please note that the specialist is required to unlock 
the padlock of the gate door of this Unit since 
the padlock has been locked.
I am looking forward to having your comments 
on this matter at your earliest convenience.

Best Regards,
私の名前　携帯電話番号
--------------------
（追記：今朝、追加のメールを送信しました。）
Further to my previous e-mail, 
please note the following :
Last November, my neighbor inserted
the screwdriver(-) onto the latch bolt 
sticking out of the door.
He hammered it with the hammer 
around 15seconds while I pressed 
the latch of the door.
Finally I could open the door by this procedure.
You will be able to solve this problem 
if you come to my Unit with the screwdriver(-),
the hammer and the long wire.
You can pick up my key of the padlock with
the long wire since I can put it out through 
door bottom clearance.
Best Regards,
---------------------
これで何とかなると良いのですが・・・・
メールの返事が無くても、明日、昼までには
電話しましょう・・・
先方がいなかったら、と考えるとちょっと怖い、
ドアを壊す？
明日のジム行き、トレーニングは延期かな？
(追記）
大家さんが、今日の夕方に仕事が終わってから、
来てくれるとのメールを受信しました。(4/5)

*******

ブログランキングに参加しています。
この記事が面白い、と思われた方は
クリック頂けると幸いです。
皆様の貴重な1クリックがポイントに
なり、ブログランキングでの露出拡大
につながります。

*******